Call Us: US - +1 845 478 5244 | UK - +44 20 7193 7850 | AUS - +61 2 8005 4826

competitive and profitability

While quality translations are key for effective marketing, there can also be a real risk of communication getting lost in translation among multicultural colleagues. Language barriers are just one challenge. Even in an office where everyone speaks English, comprehending a range of accents, or understanding a native-speaker’s use of idioms, can be difficult.

Moreover, effective cross-cultural communication comes down to much more than just words spoken. Non-verbal communication is a delicate and nuanced part of cultural interaction that can lead to misunderstandings or even offense between team members from different countries. Things like comfortable levels of physical space, making or maintaining eye contact, and gesturing can all be vastly different across cultures.

Even something as simple as a greeting or handshake has cultural implications that should be considered in a work environment. Business Insider put together this useful infographic to highlight the differences in handshakes and professional greetings around the world: